À propos d’ORCHESTRA

ORCHESTRA Luxembourg fait partie du projet ORCHESTRA à l’échelle de l’UE, une initiative de recherche internationale de quatre ans coordonnée par l’Université de Vérone et financée par le programme de recherche Horizon 2020 de l’Union européenne. Le projet vise à fournir des preuves scientifiques sur l’efficacité de la vaccination contre la COVID-19, la prévention et le traitement, tout en surveillant les effets à long terme de la pandémie.

En suivant les participants de l’étude CON-VINCE et des participants supplémentaires atteints de la maladie de Parkinson, ORCHESTRA Luxembourg étudie les réponses immunitaires à la vaccination, les infections post-vaccinales et les impacts physiques et psychologiques à long terme de la pandémie.

Les participants ont contribué à l’étude à quatre moments qui s’étendent sur jusqu’à 21 mois à partir du début de l’étude. Les points temporels ont été sélectionnés pour obtenir un suivi à long terme des réponses immunitaires et de l’efficacité de la vaccination, ainsi que pour comprendre les effets à long terme de la pandémie sur les résidents du Luxembourg. Les participants ont été invités à faire ce qui suit immédiatement après l’inscription puis aux mois 3, 9 et 21 :

• Remplir un questionnaire (qui prend environ 30 minutes à compléter) qui aborde les aspects suivants :
  – Vaccin SARS-CoV-2
  – Facteurs épidémiologiques et historique des voyages
  – Questions démographiques et socio-économiques
  – Comorbidités et médication actuelle
  – Apparition des symptômes et signes cliniques initiaux du SARS-CoV-2
  – Connaissance, perception des risques liés au SARS-CoV-2
  – Symptômes cliniques actuels
  – Questionnaires psychologiques

• Fournir un échantillon de sang séché et un échantillon de selles optionnel via des kits de prélèvement faciles à utiliser que vous recevrez à domicile.

Impact de la Recherche

ORCHESTRA génère des données précieuses sur :
– Les réponses immunitaires à long terme à la vaccination COVID-19
– Les modèles et la gravité des infections post-vaccinales
– Les conditions post-COVID et le COVID long
– Les impacts psychologiques et socio-économiques de la pandémie
– Les facteurs environnementaux et socio-économiques affectant la propagation de la maladie
– Les considérations particulières pour les populations vulnérables

Le projet contribue au rôle du Luxembourg dans la recherche internationale sur la COVID-19 et fournit des insights cruciaux pour la gestion des futures urgences de santé publique.

Composantes Clés du Projet
– Surveillance longitudinale des réponses immunitaires
– Analyse des infections post-vaccinales
– Étude des manifestations du COVID long
– Étude des effets à long terme de la pandémie de COVID-19 et de l’infection par le SARS-CoV-2
– Évaluation des impacts psychologiques et socio-économiques
– Investigation des facteurs environnementaux
– Intégration aux réseaux de recherche européens

Questions Fréquemment Posées

Pour les participants à l’étude

• Comment puis-je contacter l’équipe de l’étude ORCHESTRA ?

L’équipe de l’étude ORCHESTRA est disponible pour toute demande via orchestra.luxembourg@lih.lu du lundi au vendredi de 8h00 à 17h00.

• Quelle différence ma participation fera-t-elle ?

Votre participation est essentielle, car les volontaires sont la source des informations dont nous avons besoin pour améliorer notre compréhension de l’impact à long terme de la COVID-19. En offrant un peu de votre temps au cours des deux prochaines années, vous pouvez apporter une contribution très précieuse pour déterminer dans quelle mesure les gens sont protégés contre la COVID-19 grâce à la vaccination, et aider à la fois à contrôler la pandémie actuelle et à se préparer aux potentielles futures pandémies.

• J’ai eu un test d’anticorps positif (sérologie). Qu’est-ce que cela signifie pour mon statut immunitaire ?

Un test d’anticorps positif montre que votre système immunitaire a répondu à une infection précédente par la COVID-19 ou à la vaccination. Bien que les anticorps soient une partie importante de la réponse immunitaire, la protection contre la réinfection dépend de plusieurs facteurs, notamment :

– Le temps écoulé depuis votre dernière infection ou vaccination
– Le variant du virus auquel vous êtes exposé
– Votre état de santé général

Même avec des anticorps, vous pouvez toujours être infecté par le virus et le transmettre, bien que votre risque de maladie grave soit significativement réduit. Les preuves scientifiques montrent que “l’immunité hybride” (par la vaccination et l’infection) fournit la protection la plus complète. Néanmoins, il est conseillé de maintenir les mesures d’hygiène de base, en particulier lors des contacts avec des personnes vulnérables.

• Qu’adviendra-t-il de mes données ?

Vos données personnelles seront collectées et analysées afin d’atteindre les objectifs scientifiques de l’étude. Nous assurons la protection de vos données conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (UE) 2016/679 du 27 avril 2016, applicable à partir du 25 mai 2018, connu sous le nom de ‘RGPD’. Des informations détaillées sur le traitement des données peuvent être trouvées dans la fiche d’information du sujet. Si vous avez des questions sur le traitement de vos données personnelles par le LIH ou le LCSB/UL, vous pouvez trouver plus d’informations sous https://www.lih.lu/en/data-privacy/ ou contacter directement le Délégué à la Protection des Données par email à dpo@lih.lu ou dpo@uni.lu.

• Où puis-je trouver une copie de la fiche d’information du sujet et du formulaire de consentement éclairé ?

Une copie de la fiche d’information du sujet et du formulaire de consentement éclairé peut être trouvée en différentes langues ici: FR, EN et DE.

Pour les chercheurs

L’équipe de l’étude ORCHESTRA peut être contactée via orchestra.luxembourg@lih.lu.

À propos de l’Étude

• Qu’est-ce qui rend ORCHESTRA unique ?

ORCHESTRA combine des données de multiples cohortes européennes, y compris les participants de l’étude CON-VINCE du Luxembourg, pour fournir des aperçus complets sur les effets à long terme de la COVID-19 et l’efficacité des vaccins. L’intégration des données de plusieurs pays et de populations spéciales rend le projet particulièrement précieux pour comprendre les impacts plus larges de la pandémie.

• Quels types d’analyses de recherche sont effectués ?

L’étude mène plusieurs types d’analyses :
– Réponses immunologiques à la vaccination
– Modèles d’infection post-vaccinale
– Caractéristiques du COVID long
– Évaluations de l’impact psychologique
– Évaluations des effets socio-économiques
– Analyses des facteurs environnementaux
– Résultats à long terme de la pandémie

Résultats de Recherche et Données

• Qu’advient-il des échantillons et données collectés ?

Dans le cadre de ce projet de recherche, des tests spécifiques sont prévus sur les échantillons (par exemple, sérologie – analyse des anticorps sanguins qui indiquent si le système immunitaire a réagi contre le coronavirus et/ou le vaccin). De nouvelles connaissances sur l’infection par le SARS-CoV-2 sont acquises quotidiennement grâce aux efforts des chercheurs du monde entier. Pour cette raison, les méthodes appliquées pour tester vos échantillons peuvent varier selon l’état de l’art. Globalement, toutes les analyses et tests futurs sur ces échantillons seront limités aux projets se concentrant sur les maladies infectieuses et l’immunologie.

• Comment ORCHESTRA contribue-t-il à d’autres recherches sur la COVID-19 ?

Les données d’ORCHESTRA contribuent à plusieurs initiatives de recherche internationales étudiant :
– L’efficacité des vaccins à travers les populations
– Les modèles d’immunité à long terme
– Les variants du virus et leur propagation
– Les impacts au niveau de la population
– Les considérations pour les populations spéciales
– Les facteurs environnementaux et socio-économiques

Statut Actuel

• L’étude recrute-t-elle encore des participants ?

Non, ORCHESTRA a terminé sa phase de recrutement. Cependant, l’équipe de recherche continue d’analyser les données et échantillons collectés, générant des insights importants sur les impacts à long terme de la COVID-19 et l’efficacité de la vaccination.

• Quelles recherches en cours sont menées avec les échantillons et données d’ORCHESTRA Luxembourg ?

Les recherches actuelles incluent :
– Analyse des modèles d’immunité à long terme
– Étude des infections post-vaccinales
– Investigation du COVID long
– Évaluation de l’efficacité de la vaccination
– Évaluation des impacts psychologiques
– Intégration à la recherche internationale sur la COVID-19

• À quels autres projets ORCHESTRA Luxembourg contribue-t-il en termes de données et d’échantillons ?
  – CoVaLux
  – COMMUTE

Partenaires de l’Étude ?

ORCHESTRA Luxembourg est un effort collaboratif impliquant des institutions clés:

– Luxembourg Institute of Health (LIH) – Coordination de l’étude et recherche
– Université du Luxembourg/LCSB – Analyse et intégration des données
– Centre Hospitalier de Luxembourg (CHL) – Expertise clinique
– Laboratoire National de Santé (LNS) – Analyse des échantillons
– Partenaires internationaux du consortium ORCHESTRA

Le projet est financé par le programme de recherche et d’innovation Horizon 2020 de l’Union européenne dans le cadre du plan d’action ERAvsCORONA.